反串出演舞台剧后悔了中法版本有何不同?

更新时间:2019-04-19 13:45:30

央华戏曲年度制作开年大戏、由法国艺术家大卫·莱斯高导演、编剧、莎娜琳音乐创造,蒋雯丽、江映蓉、戴军等主演的音乐戏曲《庞氏圈套》,4月26日至28日在北京保利剧院首演。但是,在排练间隙一场共享发布活动上,现场变成了整体艺人对大卫导演的“吐槽大会”,蒋雯丽带头表明“第一天到剧组就后悔了!”
十几个艺人演一百多个人物
活动一开场,主持人戴军就把剧组整体艺人请上场,经过他的现场“采访”,咱们了解到,剧中除了蒋雯丽以外的每位艺人,包含戴军自己,莎娜琳都要扮演十多个人物,最多的甚至要扮演25个人物。而只扮演一个人物的蒋雯丽其实更累,由于她这次将首次应战自我,在剧中反串男主角庞兹;而且排练任务十分艰巨,每天都要登高爬低,又喊又跳,她不仅嗓子哑了,膝盖也有积液,不得不每天都戴着护膝排练。
蒋雯丽忍不住吐槽道:“我从来没演过这么累的戏!我进剧组第一天就后悔了!”甚至还带头“质问”大卫导演:“从艺这么多年,这是我跟过的最紧张的一个剧组,每天去排练场,都像是去刑场。请问导演对此作何感受?”导演耸肩笑答:“我的确对你们有点严厉,我个人的导演风格便是如此。但这跟我在法国相比,现已很温柔了。”不过,蒋雯丽也由衷对这个让全剧组成员都“又爱又恨”的法国导演表明感谢:“我十分十分感谢导演,由于他能不断发现我的潜能和可能性。往往他的一句话,就能给我的扮演十分大的启示。所以作为一个艺人,我很幸运能跟这样一个能够开发你潜能的导演协作。”
蒋雯丽还问导演:“请问你期望我在剧中是去演一个男人,仍是演我自己?”导演对蒋雯丽回答道:“我当初考虑了三秒,就决定了让你来演庞兹这个人物。而且我觉得这是个十分好的决定,我很惋惜法国版时我没有想到这个好点子。其实戏曲舞台上,咱们都是雌雄同体的,所以你就演你自己好了,当然我也想看到蒋雯丽心中的男人是什么样子的。我十分荣幸能和蒋雯丽这么了不起的艺人协作。”
男艺人林麟也吐槽道:“咱们一切的艺人都很害怕导演,由于导演的耳朵很灵。这个戏的音乐性很强,咱们最害怕的便是导讲演:‘你没有节奏感’。” 大卫导演回答道:“对我来说,《庞氏圈套》便是一部会说话的歌剧,咱们不管是唱着跳着仍是说着,整部戏都是有节奏的,莎娜琳节奏感是这部戏的魂灵。由于十几个艺人要在戏里演一百多个人物,如何让这一百多个人物绘声绘色?那便是节奏感,我正是经过节奏,还有经过我这个独式的暴君式导演,把你们这些艺人紧紧团结在一起。现在看起来,作用不错。”
第一次参加戏曲扮演的“快乐女声”冠军江映蓉,对导演对各种细节的严格要求和把控也是深有感触,她说自己形象最深入的便是导演的一句话:“其实有许多办法能够选择,有难的,也有容易的,但我期望你们选择最难的,由于这样以后你们做什么,都会觉得容易了。”大卫导演也用一连串的“十分”表达了对江映蓉扮演的充分肯定:“我在排练的时分是不喜爱赞扬的,由于我看到一个很好的状况的时分,我会期望把它推到更好的当地,而如果这个时分我就说很好的话,艺人会停止于此,重复自己。”导演的一番话,终于让在排练场里备受导演百般挑剔的中国艺人们舒心了一些。艺人苏晔问导演, 中文版和法文版《庞氏圈套》有什么不同?导演回答道:“在这个版本里,我唯一保存的只有法文版中用到的道具,这些桌子和椅子,其他的都变了。但即使是这些桌子和椅子,我也期望能有新的玩法。《庞氏圈套》便是这么个建立积木的游戏,经过18个或许20个桌椅,咱们玩出各种各样的改变。莎娜琳剧本尽管没有改变,但是由于你们供给给我你们的扮演方法,还有你们的人生,于是带给我新的灵感。我不想看到一个法国版扮演的中文版仿制,咱们咱们便是在一起做一个游戏,做一部戏。我喜爱玩游戏,我喜爱扮演人物,我这次扮演的,便是每天不停鞭打每一个人的导演,我最喜爱这个人物。”
闻名歌剧艺人王维倩是经央视主持人张越介绍加入的《庞氏圈套》剧组,她表明自己来了以后,才发现入了一个“深坑”,她暗里向张越“抱怨“道:“这是我这辈子干的最难最苦的一件事了!但也是十分值得的一件事。”戴军也表明,王维倩现已从一名闻名歌剧花腔女歌手变成了“闻名花腔饶舌女歌手”了。
王维倩说:“我是成善于上海歌剧院舞台的歌剧女中音,之前从前跨界唱了许多上海老歌,现已觉得自己跨界走了很远了。成果经张越老师的介绍,我发现我入了一个深坑。在《庞氏圈套》这个剧组里,我特别大的感受便是,我从前也跟许多导演协作过,但从来没有一个导演会让我觉得,我自己在舞台上还能够有这样的出现!而且这样的出现是在这样一个里程碑式的戏曲里。这个戏不仅在音乐剧舞台上,而且在戏曲舞台上,都一起爆宣布特别大的能量。所以我很感谢导演对咱们的‘虐’,现在让我觉得很舒服。经常被虐,习惯了就好了。”
大卫导演对王维倩的改变表明十分欣赏:“我很喜爱她唱饶舌音乐的状况,由于她有古典音乐的背景,所以这两个加在一起,会发生十分奇妙的感觉,我十分喜爱她的表现。莎娜琳我导演过古典歌剧,但我最喜爱的仍是人们无法定义的扮演形式,这才是最美妙的。比如让一位歌剧女艺人去唱饶舌音乐,或许把一段台词对白演绎得像一段歌唱一样。我期望能创造出前无古人的咱们没有见过的形式。”
谈到创造这部作品的初衷,身兼编剧和导演以及音乐创造的大卫表明:“我期望能够回溯到一百多年前,也便是国际金融体制刚刚诞生的时分,来评论金融、金钱,以及金钱在咱们社会中的位置和咱们现在的金融体制是多么的张狂。当我第一次传闻庞兹这个人物的时分,我就立刻发生了爱好。所以我就立刻开始了二度创造,在他的真实故事基础上,添加了许多戏曲元素,体现了他的矛盾,他的人道。所以这不仅仅是个金钱的故事,一起也是一个关于人生的故事。”




XML 地图 | Sitemap 地图